Mondelinge parlementaire vraag van volksvertegenwoordiger Marijke Dillen aan minister van Justitie Annelies Verlinden over "de betaalachterstand bij gerechtstolken en -vertalers"
25.01 Marijke Dillen (VB): Ik verwijs opnieuw naar de ingediende vraag.
Opnieuw zijn er betaalachterstanden bij de gerechtstolken en -vertalers. Velen van hen zijn gedurende maanden weer niet betaald. Maar zij dienen op hun beurt zelf hun facturen wel tijdig te betalen, o.m. wat betreft de Btw-verplichtingen en dreigen in betalingsproblemen te belanden. Deze houding van Justitie is absoluut onaanvaardbaar: een goedwerkende Justitie dient een voorbeeld te geven en alle facturen tijdig te betalen.
Welke initiatieven gaat de minister nemen om eindelijk paal en perk te stellen aan de aanhoudende betaalachterstanden bij de uitbetaling van gerechtstolken en -vertalers en ervoor te zorgen dat hun facturen tijdig en dit binnen de afgesproken termijn worden geregeld?
Er was beterschap beloofd en de facturen zouden tijdig betaald worden. Wat zijn de concrete oorzaken van deze nieuwe betalingsproblemen? Waarom slaagt Justitie er maar niet in deze facturen tijdig te betalen zoals het hoort?
Hoe groot is momenteel de betalingsachterstand? Graag een gedetailleerd overzicht per gerechtelijk arrondissement.
Welke structurele oplossingen gaat de minister nemen om te garanderen dat de gerechtstolken en -vertalers in de toekomst eindelijk tijdig en correct worden betaald?
De gerechtstolken en -vertalers zijn Btw-plichtig en dienen de Btw te betalen vanaf facturatie. Reeds herhaaldelijk heb ik er bij de minister op aangedrongen aan de minister van Financiën te vragen dat zij uitstel krijgen van de Btw-betaling zolang Justitie er niet in slaagt hun facturen tijdig te betalen. Kan de minister mij mededelen welke initiatieven er inmiddels werden genomen? Wat was het standpunt van de minister van Financiën? Bestaat er bereidheid om uitstel van betaling van de Btw-verplichtingen te geven zolang Justitie er niet in slaagt zelf de facturen tijdig te betalen?
25.02 Minister Annelies Verlinden: Mevrouw Dillen, ik ben mij erg bewust van de moeilijkheden die de gerechtsexperten ondervinden door de logge procedures inzake gerechtskosten en ik tracht daar samen met hen aan te remediëren. De gerechtsexperten vormen immers een belangrijke steunpilaar van de rechtsstaat, die hun expertise nodig heeft.
Mijn administratie is momenteel met het oog op verbetering samen met het kabinet dan ook bezig met een herziening van de procedures, de organisatie en de interne werking evenals de tariefstructuren. Daarbij wordt ook gerekend op verschillende IT-ontwikkelingen om de verwerkingstermijnen van de kostenstaten te verbeteren, aangezien de huidige verwerkingsprocedure administratief zwaar is en er te weinig personeel beschikbaar is.
De oorzaken van de betalingsachterstand zijn divers, zoals jong personeel dat nog in opleiding is, een ontoereikend aantal medewerkers omwille van de administratieve last van de procedures, de complexiteit van de materies, dienstverleners die de procedure en de wettelijke bepalingen niet aanvaarden en onvolledige betalingsaanvragen en frequente fouten bij het opstellen van de kostenstaten, waardoor de werklast toeneemt en de betalingstermijnen verlengen.
Het is niet mogelijk om de gevraagde statistieken te verstrekken, zeker niet binnen de opgelegde termijn. Ik nodig u daarom uit om daarover een schriftelijke vraag in te dienen.
Over uw vraag betreffende het verkrijgen van uitstel voor de betaling van btw heeft mijn administratie contact gehad met de FOD Financiën. Daaruit blijkt dat het Btw-wetboek reeds voorziet in een afwijking op de algemene regels volgens dewelke een dienstverlener btw-plichtig is op het moment van het opstellen van zijn factuur en vijftien dagen na de prestatie, indien hij zijn factuur niet onmiddellijk of helemaal niet opstelt.
Die afwijking is toegestaan op grond van artikel 22bis, § 4, van het Btw-wetboek. Die wettelijke bepaling bepaalt onder meer dat het aan de dienstverlener is om het bewijs van de betalingsachterstand te leveren.
Een en ander heeft dan ook tot gevolg dat de FOD Financiën ter zake bevoegd is.
25.03 Marijke Dillen (VB): Mevrouw de minister, ik dank u voor uw antwoord.
De betalingsachterstand of het veel te laat betalen van facturen mag dan wel verschillende oorzaken hebben maar het blijft een probleem dat al veel te lang aansleept. Ik was deze week aanwezig op de correctionele rechtbank in Antwerpen, waar - het zal u niet verwonderen - in bijna alle dossiers een beroep moet worden gedaan op tolken. Ik heb met verschillende betrokkenen gesproken. Op dit ogenblik kampen zij met een achterstand van vijf, zes of zelfs zeven maanden. Dat is absoluut onaanvaardbaar. Die mensen hebben rekeningen te betalen en vaste uitgaven. Die prestaties zijn hun inkomstenbron. Er moet voor worden gezorgd dat veel sneller wordt uitbetaald en dat de facturen veel vlugger worden geregeld.
Ik zal mijn vraag over de btw ook stellen aan de bevoegde minister van Financiën. In elk geval lijkt het mij aangewezen dat als er mogelijkheden zouden zijn waarbij tolken en gerechtsvertalers die niet tijdig worden betaald, uitstel van btw-betaling kunnen krijgen, dat systeem beter bekend wordt gemaakt, want bij hen is het alleszins niet gekend. Ik zal de minister van Financiën hierover een vraag stellen, in de hoop dat hij me meer duidelijkheid kan geven.
Het incident is gesloten.
Bron: Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers, Commissie voor Justitie, 07-01-2026